赠龙虎山邓子方炼师

明 · 贝琼 · 七言律诗

原文
鬼谷仙人弱水东,身骑一鹤御青童。
坎离龙虎蟠金鼎,日夜神明守绛宫。
笔扫琅玕三竺雨,琴弹霹雳满林风。
白头欲问长生诀,笑我京华尚转蓬。
译文 / 白话释义

鬼谷仙人居住在弱水以东,他身骑一只仙鹤,驾驭着青童。坎离龙虎在金鼎中盘踞,日日夜夜神明守护着绛宫。他的笔能扫去三竺那如琅玕般美好的雨,他弹琴发出的声音如同霹雳充满山林之风。我已头发花白想要询问长生的秘诀,他却笑我在京华还像转蓬一样漂泊。

注释

古水名,由于其险恶难渡,也常用以泛指险而遥远的河流。;神话传说中的仙童。;道教术语,指阴阳二气。;道家称水火为龙虎。;道士炼丹所用的鼎。;道教称心为绛宫。;本义为似玉的美石,这里形容美好的雨。;浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山,有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院,合称‘三竺’。

赏析

从文学手法上看,首联运用了神话传说的元素,将邓子方炼师比作鬼谷仙人,骑鹤御童的形象营造出一种超凡脱俗的奇幻感。颔联中的‘坎离龙虎’‘金鼎’‘绛宫’等词汇运用道教术语,展现出炼师的修行内容和神秘氛围。颈联采用夸张手法,‘笔埽琅玕三竺雨,琴弹霹雳满林风’,通过描写炼师笔能扫雨、琴音如霹雳震林的非凡能力,强化其仙人般的形象。在情感表达方面,诗人既有对炼师超凡形象的崇敬,又在尾联中表达出自己漂泊的感慨以及对长生的渴望。在意境营造上,全诗构建出一种神秘、奇幻、空灵的意境,仿佛将读者带入一个充满仙风道骨的世界。主题思想围绕着对炼师的崇敬、对长生的向往以及自身漂泊境遇的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。