赠伦解元 其一

明 · 祝允明 · 五言

原文
佳人出南国,郁郁春松姿
手有龙卷文,忠信以自持
茂年秉高义,淑姆群妇师
君子聘好逑,任姒共风期
关关雎鸠化,四海为雍熙
译文 / 白话释义

美好的女子出自南方,有着像春天松树一样郁郁苍苍的姿态。手上有着像龙一样的纹路,以忠诚守信自我坚守。正当盛年秉持着高尚的义理,是众多妇女的贤良楷模。君子前来求娶佳偶,就像太任和太姒一样有着相同的风范。雎鸠鸟欢快地鸣叫(象征着和谐的夫妇关系),使得四海之内都和乐升平。

注释

科举制度中乡试第一名。这里是对伦姓友人的敬称。;形容草木茂盛的样子,这里用来形容佳人姿态如同春天茂盛的松树般美好。;像龙一样卷曲的纹路,用以形容佳人手上纹路的奇特,增添神秘色彩。;盛年,壮年。;贤良的妇女。;好的配偶。出自《诗经·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑’。;太任和太姒,是古代两位贤德的女子,这里用来比喻佳人的贤德。;和乐升平的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。开篇以‘郁郁春松姿’比喻佳人的仪态美好,生动地描绘出佳人不凡的气质。‘手有龙卷文’则是细节描写,增添了佳人神秘而独特的气质。情感表达方面,诗人对佳人充满了赞誉之情,诗中通过描述佳人的美好品德,如‘忠信以自持’‘茂年秉高义’等,表达出对其崇敬之意。在主题思想上,此诗通过对佳人品德的歌颂,体现出对美好品德的向往与推崇。在意境营造上,诗中既有对佳人形象的刻画所营造出的清新、高雅的意境,又有通过雎鸠化、四海雍熙等描写营造出的和谐、美好的理想境界。整首诗语言质朴而表意明确,以小见大,通过对佳人的描述折射出对理想社会中美好品德与和谐关系的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。