赠陆医士左明府遣来
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
山雨睡初醒,门前报陆生。
手持王氏药,重是长官情。
分付一杯茗,刚劳几日程。
小诗何足谢,聊以著佳名。
译文 / 白话释义
山间的雨落时刚从睡梦中醒来,就听到门前通报陆先生到来。手中拿着王家传下的药,更重要的是这其中包含着长官的情谊。吩咐准备一杯茶,感慨您刚刚辛苦奔波了几日的路程。这首小诗哪里足以答谢您呢,只是姑且用来彰显您的美名。
注释
茶。古代称茶为茗,如‘香茗’。
赏析
从文学手法来看,此诗叙事平实自然,以简洁的语言叙述了陆医士到来之事。首联‘山雨睡初醒,门前报陆生’,描绘出一个非常生活化的场景,通过‘山雨’这一环境描写,增添了一种静谧而闲适的氛围,同时为陆医士的到来做了一个自然的铺垫。颔联‘手持王氏药,重是长官情’点出陆医士带着药前来,并且强调这药中蕴含着长官的深情,这是一种直抒胸臆的情感表达。颈联‘分付一杯茗,刚劳几日程’则体现了主人家的待客之道,以及对陆医士奔波的体恤。尾联‘小诗何足谢,聊以著佳名’,诗人用一种谦虚的态度表示自己的诗不足以酬谢,却也能用来纪念对方的美事。整体情感表达真挚,没有过多的华丽辞藻,营造出一种质朴、真诚的意境。主题思想围绕着对陆医士到来的感激之情,以及对长官情谊的珍重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。