赠买参戎
明 · 庞嵩 · 五言绝句
原文
胸中饱龙韬,口外探虎窟。
养晦且待时,中天见明月。
译文 / 白话释义
心中满是兵家的韬略,到口外去探寻虎穴般危险的地方。暂时隐遁等待时机,就如同能在天空中看到明月(终会有所作为)。
注释
古代兵书《六韬》中的一部分,这里指代军事谋略。;长城以北地区,泛指塞外。;隐居匿迹,等待时机。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘胸中’对‘口外’,‘饱龙韬’对‘探虎窟’,句式整齐,节奏感强。‘饱龙韬’形象地写出主人公满是军事谋略,‘探虎窟’则生动地表现出他所做之事的危险和勇敢。情感表达上,诗中蕴含着对买参戎的敬佩之情,他有才华有胆识。在意境营造方面,通过‘探虎窟’这样危险的场景描写,塑造出一种充满挑战和冒险的氛围。主题思想是表达对买参戎的赞赏,认为他现在养晦等待时机,将来必能有所成就,如同中天明月般大放异彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。