赠麦岐出游
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
错教人意向花浓,万树香飘一夜风。
行过东津莫回首,一番春事又成空。
译文 / 白话释义
错误地让人心意向着浓郁的花丛,万棵树在一夜春风的吹拂下飘香。走过东津之后不要回头,一番春天的盛景又成为了虚空。
注释
东边的渡口,在诗中可能是一个具体的地点,也可理解为一个象征着离别的地方。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出繁花似锦、香飘四溢的春景,通过‘万树香飘一夜风’生动地展现出春天的蓬勃生机与绚烂多彩,让读者仿佛置身于那繁花盛景之中。后两句则急转直下,行路人走过东津后莫要回首,因为那一番美好的春事已经消逝,营造出一种对美好事物消逝的无奈与惆怅之感。从写作手法来看,前两句写景为后文的抒情做铺垫,采用了先扬后抑的手法。先渲染出春天的美好,然后笔锋一转,写春事成空,对比强烈。在情感表达方面,诗人借春景的消逝表达出一种对时光易逝、美好事物不能长久留存的惋惜与喟叹之情,同时也可能暗示着人生中的美好境遇如同春景一般,难以持久的无奈之感。主题思想上,通过春景的变化传达出对世事无常、美好短暂的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。