赠毛希元二首 其二
宋 · 袁燮 · 七言绝句
原文
当年骂贼真忠激,今日藏身似隠沦
抱负如君岂无用,会看膏泽润斯民
译文 / 白话释义
当年痛骂叛贼是那般忠诚激昂,如今却藏身隐匿如同隐士一般。像您这样有抱负的人怎么会没有用处呢,必定会看到您的恩泽润泽百姓。
注释
斥责贼人,这里应指叛国或作乱之人。;忠诚而激昂,形容充满忠诚的激愤之情。;隐士,隐者。‘隠’通‘隐’,读音:yǐn。;远大的志向。;滋润作物的雨水,这里比喻恩泽。;指百姓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘当年骂贼’的忠勇激昂与‘今日藏身’的似隐士般的隐匿作对比,突出人物前后境遇的不同,引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗人对毛希元充满了敬重与期待,敬重他曾经的忠勇之举,期待他能发挥自己的抱负去润泽百姓。在意境营造上,通过描述毛希元不同时期的状态,构建出一种先扬后抑再扬的氛围,从曾经的光辉时刻到如今的隐匿,再到对未来造福百姓的展望。主题思想围绕着对毛希元的赞美与期望展开,赞美他过去的忠义,期望他未来能有所作为,造福民众。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。