赠毛用中
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
二十年前共客途,青眉如画玉肌肤。
康庄尘净紫骝健,太华峰高苍隼孤。
壮志定期登一甲,文名先巳动三吴。
何时有约重相会,明月高楼醉瑁湖。
译文 / 白话释义
二十年前一同在外旅途,你眉毛乌黑如画肌肤如玉。康庄大道上尘土不起紫骝马矫健,太华山峰高耸苍鹰独自翱翔。远大志向定要考中头名,文章的名声早已震动三吴之地。什么时候能有约定再次相见,在明月映照的高楼醉饮于瑁湖。
注释
乌黑的眉毛,常用来形容女子美貌,这里也可用来形容年轻男子的英姿。;古骏马名。;即西岳华山,在陕西华阴南,以险峻著称。;苍鹰,一种猛禽,常用来象征志向高远。;科举考试殿试中的第一等,这里指友人胸怀考中头名的壮志。;地名,一般指吴兴、吴郡、会稽,这里指友人文章名声的影响力之大。;可能是某一湖泊的名称,是诗人与友人相约重聚饮酒之处。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写外貌‘青眉如画玉肌肤’,生动地刻画了友人年轻时的英姿。颔联运用借景抒情的手法,‘康庄尘净紫骝健,太华峰高苍隼孤’,以康庄大道、紫骝马、太华山峰、苍鹰等景象,既展现出一种开阔大气的意境,又暗示出友人的不凡气度与高远志向。颈联‘壮志定期登一甲,文名先巳动三吴’直接赞扬友人的壮志与文名,直抒胸臆。尾联‘何时有约重相会,明月高楼醉瑁湖’以问句结尾,表达出对再次相聚的期待之情。整体意境开阔雄浑,通过对往昔的回忆、对友人的才华志向的称赞,表达出对友人深深的怀念与对再次相聚的期盼。主题思想围绕着对友人的情谊以及对其才华志向的钦佩展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。