赠明上人八章次叔兄韵
明 · 顾允成 · 五言绝句
原文
要和天作婚,要和地作嫁。
且了见在身,漫讲无生话。
译文 / 白话释义
要与天结成婚姻,要与地结成亲家。暂且先顾好当下自身,不要空讲那无生的佛理。
注释
佛教语,指无生无灭的佛法真谛。这里指空泛的佛理谈论。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象与夸张手法,‘要和天作婚,要和地作嫁’这种表述极为大胆新奇,突破常规的思维,以一种超现实的想象来表达一种豁达或者不羁的态度。在情感表达方面,诗人传达出一种务实、关注当下的情感,对那些空谈无生之话的现象似乎有所批判,强调先顾好自身的现世之事。在意境营造上,前两句构建出一种宏大而奇幻的天地与自身关联的意境,后两句则将意境拉回现实,形成一种强烈的对比。主题思想围绕着关注现世自身,不尚空谈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。