赠明上人八章次叔兄韵
明 · 顾允成 · 五言绝句
原文
男大便须婚,女大便须嫁。
做去是真修,说来是闲话。
译文 / 白话释义
男儿长大之后就应该成婚,女儿长大之后就应该出嫁。踏实地去做才是真正的修行,嘴上说说只是无关紧要的闲话。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,近乎口语化,没有华丽的辞藻与复杂的修辞,采用直叙的方式。在情感表达方面,有一种劝诫世人务实的情感,强调行动的重要性,而非空谈。在意境营造上,简单直接地阐述观点,没有营造出那种幽远、深邃等常见的意境,而是一种很实在的生活语境。主题思想上,体现出对务实、实干的推崇,批判只说不做的行为,并且以男女婚嫁这样平常的事情为喻,让这种思想更通俗易懂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。