赠明斋

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
群邪相引入迷途,失却当年照乘珠。
要识本来真面目,须从暗里著工夫。
澄潭风静微波敛,碧落云消片月孤。
欲净理融真性得,故吾端复在今吾。
译文 / 白话释义

众多奸邪之人相互勾结将人引入歧途,于是便失去了当年如照乘珠般珍贵的品质。若要认识到自己本来真实的面目,就必须在幽暗中下功夫。澄澈的潭水在风静止时微小的波澜也收敛起来,天空中云彩消散只剩下一片孤独的月亮。想要内心纯净,道理融会贯通从而获得真实的本性,那么原来的我就又会存在于现在的我身上。

注释

光亮能照明车辆的宝珠,出自《史记·田敬仲完世家》,这里比喻珍贵的品质或者事物。;清澈的水潭。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。

赏析

这首诗首联以群邪引入迷途起笔,直陈世相险恶,形象地表达出一种因外界不良影响而失去珍贵品质的感慨,通过‘照乘珠’这一比喻,生动地强调了所失之物的珍贵。颔联‘要识本来真面目,须从暗里著工夫’蕴含哲理,指出要回归本真需经历一番在困境或者幽暗中探索的过程,这是一种对自我认知的深入思考。颈联转而写景,‘澄潭风静微波敛,碧落云消片月孤’描绘出一幅静谧的画面,潭水在风静时的平静和天空云散后孤月高悬的景象,营造出一种清幽、寂静的意境,以景衬情,暗示在纷扰过后心灵趋向宁静的状态。尾联‘欲净理融真性得,故吾端复在今吾’,是在前文基础上的总结升华,表达了通过内心的净化和对道理的融会贯通来找回真实自我的愿望,体现了对人性本真的追求这一主题思想。从写作手法来看,全诗先叙事抒情,中间插入写景,最后又抒情议论,情景理交融,结构层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。