赠某君二首 其二
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
误猜佛眼定青盲,架上逢人得意鸣
鹦鹉有言皆学舌,何曾一句是心声
译文 / 白话释义
错误地猜测佛眼一定是看不清东西,就像笼子里的鹦鹉见到人就得意地鸣叫。鹦鹉所说的话都是学舌,何曾有一句是出自它内心的声音。
注释
佛教用语,指佛的眼睛,通常被认为具有超凡的洞察力和智慧。这里是一种调侃的说法,暗示被误解为有某种特殊能力。;指眼睛失明或看不清东西。在诗中是对被误解的一种形象描述。;指笼子上或架子上。这里描绘了鹦鹉被关在架子上的情景,暗示其受到束缚。;得意地鸣叫。表现出鹦鹉见到人时的炫耀和自满,与下文的学舌形成对比。;模仿别人说话。鹦鹉只会模仿他人的话语,没有自己的思考和表达。;内心的声音、想法。强调鹦鹉没有自己的真实情感和思想,只是机械地模仿。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将被误猜为佛眼的鹦鹉和真正有思想的人进行对比,突出了鹦鹉只会学舌而没有自己的心声这一特点。情感表达上,通过对鹦鹉的描写,讽刺了那些只会随声附和、没有独立思考能力的人。意境营造上,以笼子里的鹦鹉为背景,营造出一种被束缚、没有自由的氛围。主题思想方面,强调了要有自己的思考和主见,不能盲目跟风。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。