赠某君二首 其一

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
泡沫薄才期速成,胸中墨竭欲强撑
东家牙慧西家唾,拾得葫芦吊满棚
译文 / 白话释义

像泡沫一样微薄的才学期望能快速学成,胸中的墨水已经枯竭却还想要勉强支撑。从东边拾取别人的牙慧,又向西边吐掉,就像捡起葫芦挂得满满当当的棚子一样。

注释

聚在一起的许多小泡。常用来比喻空虚而容易破灭的幻想或事物。这里比喻自己微薄的才学。;指别人说过的话。常被用来比喻拾取别人的言论或见解。这里指从东边拾取别人的言论。;吐口水。这里形象地表示对拾取的东西的不屑和抛弃。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将自己微薄的才学比作泡沫,生动形象地写出了自己才学的浅薄。‘胸中墨竭欲强撑’则通过内心的感受,展现出一种无奈和尴尬的状态。‘东家牙慧西家唾’一句,形象地描绘了自己拾人牙慧的行为,讽刺意味十足。从情感表达来看,诗人既有对自己才学不足的自嘲,也有对这种拾人牙慧行为的羞愧。意境上,营造出一种窘迫、尴尬的氛围,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。主题上,主要是反思自己的学习态度和行为,表达了对自身不足的警醒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。