赠某王簿

战争的烟尘从淮河流域涌起，烽火一直蔓延到福建这偏远之地。很多郡县都失守了，田间的百姓谁来为他们谋划生计呢？如果没有英雄才俊之人，谁来担忧百姓的忧愁呢？您是拯救时世的人，义气纵横在清冷的秋季（形容意气风发）。乡村靠您得到保护，百姓的疾苦因此得以解除。丈量田亩能秉持公道，组织兵勇有良好的策略。白榆的树荫很繁茂，桑麻的绿色枝叶很浓密。于是让东乡的百姓，安心快乐地耕种。鸾凤有着严肃整齐的羽毛（比喻您的不凡仪态），枳棘这样的恶木难以长久留住您。即将像大鹏展开翅膀，在万里长云的道路上飞翔。卷起大海之水洗净炎热暑气，您的恩泽将均匀地洒遍南方各州。

淮河流域的原野。甸，古代指郊外的地方。；福建的角落，这里指代福建。陬，角落。；民众的疾苦。瘼，病，疾苦。；泛指故乡，这里指树木。枌，白榆。；大鹏的翅膀，常用来比喻志向远大的人。翮，鸟的翅膀。

从文学手法上看，此诗运用了起兴手法，开篇以‘兵尘起淮甸，烽烟到闽陬’描绘出战争的紧张局势，为下文对某王簿的赞扬做铺垫。诗中还多处运用对比，如‘郡邑多失守，田里谁为谋’的担忧与某王簿到来后的‘乡闾归保障，民瘼赖以瘳’的安定形成鲜明对比，突出了他的功绩。在情感表达上，充满了对某王簿的敬重与感激之情，通过描述百姓在战乱中的困苦以及某王簿到来后的安居乐业，表达出对他济世安民的高度赞赏。在意境营造方面，既有‘兵尘’‘烽烟’的战争萧瑟之意境，又有‘枌榆青樾繁，桑麻绿阴稠’的田园安乐意境，二者相互映照，更突显某王簿的贡献。主题思想上，主要是赞扬某王簿在乱世中对地方的治理，保障百姓生活，体现出对贤能之人的尊崇。