赠南丰胡国华

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
军山未信旴水屈,清淑之气相盘郁。
天地有时不关防,古今何代无人物。
道德大成文小成,君小成者成者精。
逢人问我江西派,从此南丰不是曾。
译文 / 白话释义

军山可不相信旴水会屈服,清和灵秀之气相互盘结积聚。天地有时也不会设防,古往今来哪个朝代没有杰出人物。道德上有大的成就而文章上有小的成就,您在文章小成就方面做得很精到。别人逢人问我江西诗派(的情况),从这以后南丰(指代胡国华)就不再只是曾巩(南丰曾有曾巩这一著名人物,此处表示胡国华可与曾巩相比肩)。

注释

水名,xū shuǐ;盘结积聚,pán yù;防范、防备;有成就的方面;宋代文学流派,以黄庭坚等江西诗人为代表的诗歌流派

赏析

从文学手法来看,首联运用拟人手法,‘军山未信旴水屈’将军山和旴水赋予人的情感与态度,一个‘未信’,一个‘屈’,生动形象。颔联‘天地有时不关防,古今何代无人物’,以一种宏观的视角开启议论,句式上采用反问句,增强语势,强调每个时代都有杰出人物的观点。颈联在对比‘大成’与‘小成’的基础上,突出友人在‘小成’方面的精到之处,表达对友人文学成就的肯定。尾联通过提及‘江西派’和南丰的曾巩,巧妙地将友人胡国华与曾巩相提并论,抬高了友人的地位,表达出对友人的高度赞誉之情。在意境上,前两联通过对军山、旴水、天地古今的描写,营造出一种宏大开阔的意境。整首诗主题思想明确,主要是表达对友人胡国华在文学等方面的高度认可与赞赏。情感表达上,全诗洋溢着对友人的钦佩和夸赞之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。