赠南海张行人戟

十年来担任出使的官员，贤能的名声震动四方。又乘坐着传递公务的车马，再次经过有魏公的地方。白天身着锦绣官服增添新的光彩，寒梅散发着古老的香气。荣耀的恩泽必须要报答，不要让时光虚度。在塞北曾经相识，在越南如今又相逢。为何两边的鬓发都已斑白，却还都像浮萍一样漂泊未停。对着美酒心中有相同的感触，思念家乡的兴致唯独很浓厚。没有能力完成公事，惆怅地离别意绪重重。

皇帝的使者。《诗经·小雅·皇皇者华》诗序：‘皇皇者华，君遣使臣也。送之以礼乐，言远而有光华也。’后因以‘皇华使’为称美出使的典故。；司马，官名。传，驿站的车马。这里指乘坐传递公务的车马。；白天穿着锦绣衣服，比喻富贵还乡。《史记·项羽本纪》：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？’；鬓发蓬松。多形容散逸或衰老。；形容踪迹漂泊不定，像浮萍一般。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前四句通过对友人经历的叙述，‘十载皇华使，贤名动四方。又乘司马传，重过魏公乡。’点明友人出使多年且贤名远扬，重经旧地，奠定了一种对友人敬重的基调。‘昼锦添新彩，寒梅发古香。’使用了借物喻人的手法，以昼锦之新彩、寒梅之古香来比喻友人的荣耀与高洁的品质。情感表达丰富，既有对友人荣耀的肯定与羡慕，如‘荣恩须补报，莫遣岁时荒。’劝勉友人珍惜恩荣，不要虚度光阴，也有同是天涯沦落人的惺惺相惜之感，‘塞北曾相识，越南今又逢。如何两蓬鬓，都未歇萍踪。’体现出两人多年漂泊的沧桑。在意境上，通过寒梅等意象营造出一种略带沧桑但又高洁的氛围。主题思想围绕着对友人的敬重、劝勉、同病相怜的感慨以及离别时的惆怅等展开。