赠女道士姚蝉仙
明 · 薛始亨 · 七言律诗
原文
风御鸾骖控太清,连宵秋彻步虚声。
紫坛鸣佩封章秘,玄鬓胜冠拜舞轻。
欲赋为云惭宋玉,漫劳入梦见飞琼。
刀圭自捣神仙窟,百感遥遥对月明。
译文 / 白话释义
驾驭着风与鸾鸟车驾驰骋于太清之境,连夜都能听到那步虚的仙乐之声。在紫坛之上佩饰鸣响,密封的奏章神秘莫测,黑色的鬓发胜过道冠,礼拜舞动轻盈。想要作赋描绘如同神女般的云却自愧不如宋玉,徒然烦劳在梦中见到许飞琼这样的仙女。自己在神仙居住之处捣制丹药,各种感触遥遥地对着明月抒发。
注释
鸾鸟拉的车,这里指代仙人的车驾。骖,古代驾在车前两侧的马,这里借指车。;道家三清境之一,代指天空或仙境。;道士唱经礼赞时的一种腔调,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故云。;紫色的坛场,古时多指神仙的居所或举行祭祀的地方。;黑色的鬓发。;古时量取药末的用具名,这里代指丹药。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘的仙风道骨氛围。从写作手法来看,首联运用想象的手法,描绘出女道士如同能够驾驭风鸾在天上飞行的仙人形象,‘风御鸾骖控太清’极具画面感地拉开了这种超凡脱俗的序幕,而‘连宵秋彻步虚声’则通过听觉描写进一步渲染出神秘的氛围。颔联通过对女道士在紫坛上的动作描写,‘鸣佩’‘拜舞轻’等细节,刻画出女道士的庄重与轻盈,从视觉角度丰富人物形象。颈联运用典故,提到宋玉和飞琼,以宋玉自惭来侧面烘托女道士如同神女般的美妙,以飞琼入梦者的形象来暗示女道士的仙子般气质。尾联则将笔触拉回到女道士捣制丹药的日常活动上,‘百感遥遥对月明’又使这种情绪变得悠远绵长,给人一种空灵的美感。在情感表达上,诗人对女道士充满了一种敬重与向往之情,敬重其超凡的形象和仙风道骨,向往其神秘的修行生活。主题思想围绕着对女道士的赞美展开,通过对女道士的形象、活动以及与之相关的联想等多方面描写来体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。