赠潘德厚
元 · 凌云翰 · 五言
洪武戊午年的秋天，美好的时辰又是重阳节。门前的冬青树，想象中就像五柳先生的居所。里面有一位避世的老翁，在这里颐养衰朽之身。不久听到敲门声，竟然看到两三位老人。水心是我的忘年之交，虎头是我的畏友。偶然遇到安仁的后裔，所见所闻让我知道了他们的操守。他们内心清澈如同渊泉，温和就像琼玉和美玉。听说他们是主管粮食的官员，才能在世间无人能比。办事奔走先聚集起来，就像屈伸手臂一样容易。杭州郡在东南地区首屈一指，粮仓超过丘陵。出纳都有一定的程序，经营也不是随意的。尚且不遗漏一点点，更何况是累积的升斗之数。过去听说他们闲居的时候，用板车侍奉慈母。郡国举荐孝廉，只有你独自被称赞为首。在中书堂赋诗，落笔时像海潮怒吼。穿着青色官袍，美好的声誉已经传开。做官怎么敢选择，可贵的是为母亲祝寿。奈何来不及奉养，心中怎能剖分。今年是兔年去世，文字又被征召索取。请他们来到钱塘，见到的人唯恐落后。书写完毕让他们前行，在河桥再次携手。从这里到三泖，湖水清澈且流畅。鲈鱼进入板网，香粳米从舂臼中出来。因此创作这幅画，可以识别某某。给我看并索要题诗，写成文章惭愧地呈献丑态。怎么能继承这珍稀之物，只能用来盖酱缸。就像多产的农田，也还会容纳稂莠。恭敬地想到圣明的朝廷，文化遍及九州。图书出自河洛，麟凤在郊野。貂蝉变成兜鍪，金印连着组绶。贤者像山岳一样屹立，能者像小土堆一样环绕。茂盛的棫朴姿态，你就在其中是柴薪和槱薪。感叹我晚年才懂得道理，偶然相遇承蒙启发。今日一同登临，分别不能长久。赠送他们黄金花，在西风中喝一杯酒。
洪武是明太祖朱元璋的年号，戊午是干支纪年法中的一个年份。洪武戊午年即公元 1378 年。；常绿树，叶子呈长椭圆形，边缘略呈锯齿状，冬季仍能保持翠绿。常被视为长寿和坚贞的象征。；指东晋诗人陶渊明，他曾写过《五柳先生传》，以五柳自喻，表达了他淡泊名利、归隐田园的志向。这里用冬青树想象五柳先生的居所，暗示友人的避世情怀。；可能是友人的别号或字，此处表示与友人的亲密关系。；可能是友人的另一个别号或字，体现了友人的某种特质或形象。；可能是某个家族或地方的名称，这里指代友人的出身或背景。；古代官员的服饰之一，通常为低级官员所穿。这里借青袍指代友人的官职和身份。；用木板制成的手推车，古代常用来侍奉长辈。这里描述友人在闲居时用板舆侍奉慈母，体现了他的孝行。；古代官员的帽饰，这里象征着官职和地位的尊贵。；古代打仗时戴的头盔，这里与貂蝉相对，暗示社会的变迁和身份的转换。
这首诗在文学手法上，运用了对比、烘托等手法。如通过描绘杭郡的繁荣与粮仓的充裕，烘托出主管粮食官员的才能；以冬青树想象五柳先生居所，营造出一种宁静、避世的意境。情感表达上，既有对友人才能和孝行的赞美，又有对不能及时尽孝的遗憾，情感真挚深沉。意境营造方面，描绘了重阳节的佳景、门前的冬青树、清澈的湖水等，构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想上，以赠别为契机，展现了对友人的深厚情谊，同时也反映了当时社会的一些风貌和价值观。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。