赠濮阳高蒙处士

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
事了还家不记年,三茅俦侣尽真仙
恰如少华希夷子,十度花残一觉眠
译文 / 白话释义

事情完结后回家已经不计年月了,和三茅山上的同伴们都是真正的仙人。正好像少华山上的陈抟希夷先生一样,十次花开花落才醒来一次。

注释

伴侣,同伴。;即陈抟(tuán),宋太宗赐号希夷先生,是著名的道教学者和养生家。;山名,这里指少华山。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到了三茅和希夷子(陈抟),增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。在情感表达方面,透露出一种对高蒙处士超尘脱俗生活的羡慕与向往之情。在意境营造上,通过描绘高蒙处士事了归家不计年,如同仙人般的生活,构建出一种闲适、洒脱、超凡的意境。主题思想上,表达了对这种出世的、远离尘世喧嚣生活的推崇。诗中以‘三茅俦侣’和‘希夷子’为衬托,生动地刻画出高蒙处士的形象,寥寥数语便勾勒出一幅仙人般的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。