赠钱思权 其二
宋 · 徐积 · 五言律诗
原文
有客叩茅庐,时来见鳏老
今朝二十七,春风有多少
共子乐有余,如何醉不倒
坐中忽索马,归慰亲怀抱
译文 / 白话释义
有客人来叩击我的茅屋,时常前来探望我这个孤老之人。今天是二十七日,春风还剩下多少呢?和你一起欢乐很是尽兴,为什么还没醉倒呢?在坐中忽然索要马匹,回去慰藉亲人的怀抱。
注释
老而无妻之人,这里是诗人自指。鳏(guān);索要马匹。;亲人。
赏析
这首诗从文学手法上看,语言质朴自然,没有华丽的辞藻,以简单直白的话语进行叙述。例如‘有客叩茅庐’,直接描述事件的发生,开门见山。在情感表达方面,既有友人相聚的欢乐,‘共子乐有余’体现出与友人相处时的愉悦;又有对时光的感怀,‘今朝二十七,春风有多少’流露出一种对时光悄然流逝的惆怅。在意境营造上,‘茅庐’‘春风’等意象勾勒出一种质朴、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着友情、时光以及亲情展开,从与友人的相聚欢乐到突然索马归慰亲人怀抱,体现出生活中友情与亲情的交织,以及对时光流逝下多种情感的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。