赠清溪之荷花游鱼水墨斗方,已悬其新居雪壁。叠韵发图来谢,乐以和之

现代 · 幻庐 · 五言律诗

原文
秋池濡兔颖,素菂发蜗庐
胸可无丘壑,心何去笋蔬
快游重洗研,迟答愿来书
自满荒寒意,从知惜墨馀
译文 / 白话释义

秋天的池塘浸润着兔毫笔,白色的莲子在蜗牛般的小窝里萌发。心中可以没有山丘沟壑,心里又何必去追求竹笋蔬菜呢。畅快地游玩再次清洗砚台,迟迟回复希望能收到来信。自己充满了荒寒的意趣,由此知道珍惜笔墨的余韵。

注释

沾湿,浸润。如‘秋池濡兔颖’,描绘秋天池塘使兔毫笔沾湿的情景。;兔毛做的笔锋,常借指毛笔。这里指在秋天的池塘中浸润的毛笔。;白色的莲子。‘素菂发蜗庐’描绘白色的莲子在蜗牛般的小窝里萌发的景象。;蜗牛壳般的小屋,常用来比喻狭小的居所。这里指莲子生长的地方像蜗牛壳一样小。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘秋池濡兔颖,素菂发蜗庐’,‘快游重洗研,迟答愿来书’,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘荷花游鱼等景象,传达出一种闲适自在的心境,虽无刻意追求山水之趣,却能在平凡中自得其乐。意境营造上,‘秋池濡兔颖’描绘出秋天池塘的静谧,‘素菂发蜗庐’则增添了一份清新的气息,营造出一种清幽的意境。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往和对笔墨余韵的珍惜,体现了他超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。