赠栖贤藏主可升
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
我比同年百不能,只余霜鬓愧师兄
慇懃觅句无言说,共拨寒灰听水声
译文 / 白话释义
我和同岁的人相比,百事都做不到,只剩下满头白发,面对师兄感到惭愧。殷切诚挚地寻觅诗句却没有什么言语可以表达,只能一起拨弄着寒灰听那水声。
注释
殷勤,情意恳切、深厚。yīn qín;白色的鬓发,多指年老。
赏析
从文学手法上看,首句‘我比同年百不能’使用了对比手法,将自己与同年之人对比,突出自己的碌碌无为,为后文的情感表达做铺垫。‘只余霜鬓愧师兄’则是通过描写自己的霜鬓,也就是白发,直接表达出一种自惭形秽之感。情感表达方面,全诗弥漫着一种愧疚、落寞的情绪。诗人觉得自己在能力上不及同年,在面对师兄时充满惭愧。在意境营造上,‘共拨寒灰听水声’构建出一种清冷、孤寂的意境,寒灰暗示着冷寂的氛围,而听水声则更添一种幽深感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对师兄的一种复杂情感,既有惭愧,又有在这种惭愧下与师兄相伴时的一种心灵上的寂静交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。