赠人

明 · 杨爵 · 五言

原文
先生藏远趋,微原欲探讨。
仁风秀群英,礼化淑怀抱。
讲堂逍遥处,相与笃皇道。
芹宫滋松华,泮池润瑶草。
瑶草日日长,松华岁岁好。
君子尚采采,衿佩以为宝。
译文 / 白话释义

先生有着高远的志趣,想要去探究幽微的本原。仁德之风使众多英才出众,礼义的教化使胸怀美好。在逍遥自在的讲堂之处,一起坚定地尊崇王道。芹宫滋养着松树般的品质,泮池润泽着仙草。仙草一天天生长,松华一年年美好。君子崇尚去采集(这些美好品质),把它们当作宝贝般佩戴在衿服上。

注释

高远的志趣、趋向。;形容仁德的作风、风范。常用于指政治清明,统治者施行仁政的风气。;礼仪教化。;指学宫、学校。;古代学宫前的水池。;这里有采集、选取的意思。;指青年学子的服饰,后借指学子。这里指把美好的品德当作如衿佩一样珍贵的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。如‘芹宫滋松华,泮池润瑶草’,以松华和瑶草来比喻美好的品德或事物,使抽象的概念具象化。在情感表达方面,充满了对先生的崇敬之情,赞美先生对高远志趣的追求、对本原探讨的决心,同时也表达了对仁风、礼化的尊崇。在意境营造上,通过描写讲堂、芹宫、泮池这些充满文化气息的场景,构建出一种儒雅、宁静且积极向上的氛围。主题思想围绕着对先生以及其所代表的文化、品德等的歌颂与向往,倡导人们尊崇礼义、王道,去追求美好的品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。