赠人使回
明 · 龚敩 · 七言律诗
原文
皇皇使节自东来,千里云山瘴雾开。
官渡解鞍怜騕袅,邮亭看剑拂尘埃。
鱼龙水阔波声远,梅柳江春暖气回。
欲买小舟联后载,弱流今已隔蓬莱。
译文 / 白话释义
显赫的使节从东方而来,千里的云山瘴气迷雾散开。在官渡解下马鞍怜惜骏马,在邮亭擦拭宝剑拂去尘埃。鱼游龙跃的水面宽阔,波涛声传向远方,江边梅柳呈现春色,温暖的气息回归。想要买一艘小船跟随在后,可是如今弱水已经阻隔了蓬莱仙境。
注释
形容堂皇,盛大。;古骏马名。;古时传递文书的人沿途休息的处所,也指驿馆。;古代神话中称险恶难渡的河海。;传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,首联‘皇皇使节自东来,千里云山瘴雾开’采用了夸张的手法,‘千里云山瘴雾开’极力渲染出使节东来的气势,仿佛其到来使得重重瘴雾散开。颔联‘官渡解鞍怜騕袅,邮亭看剑拂尘埃’则是通过细节描写,解鞍、怜马、看剑、拂尘埃等动作,生动地展现了使节途中的状态。颈联‘鱼龙水阔波声远,梅柳江春暖气回’为写景句,以阔大的鱼龙水阔和充满生机的梅柳江春的景象,营造出一种开阔且富有生机的意境。从情感表达方面,诗中既有对使节东来的敬重之感,如‘皇皇使节’的描写,同时也蕴含着一种送别时的惆怅之情,尾联‘欲买小舟联后载,弱流今已隔蓬莱’以欲追随却被阻隔的蓬莱来暗示与使节分别的不舍与无奈。主题思想上,这首诗围绕着使节东来和送别展开,展现了诗人对使节行程的描绘以及送别时复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。