赠三命家彭景升
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
逆推多中者,与论颇奇之。
我怪所谋左,君言其数奇。
已回槐国梦,宁复帝乡期。
切勿多相许,虽多奚以为。
译文 / 白话释义
对于那些多次准确逆推命运的人,和他谈论起来觉得很是奇特。我奇怪他的谋划常常不合时宜,你却说这是命运不好。已经从荣华富贵的槐国梦(指代虚幻的荣华)中醒来,难道还会再期待进入仙境(帝乡)吗?千万不要对命运有太多的期许,即使期许很多又有什么用呢?
注释
由结果反向推断原因或过程,这里指推算命运。;这里有奇特、奇妙的意思;‘数奇(jī)’中的‘奇’,表示命运不好,运气不佳。;谋划不合时宜,向左表示偏离正道或正常情况。;出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》,淳于棼酒醉后梦入槐安国(即槐树底下的蚂蚁国)被招为驸马,后任南柯太守,荣华富贵梦醒而觉虚幻。比喻荣华富贵如梦一般,终属虚幻。;天帝居住的地方,也指仙境。;疑问代词,何,什么。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要采用对话的形式展开。前两句先点明三命家彭景升能逆推命运且多中,从而引发‘我’与他之间关于命运的讨论,这种写法直接引入主题。在情感表达方面,诗中透露出一种对命运无常的感慨以及对过多期许命运的否定态度。在意境营造上,通过‘槐国梦’这一典故营造出一种虚幻、空妄的意境,象征荣华富贵的虚幻不实。主题思想围绕着命运展开,表达了对命运难以捉摸的认知以及对不切实际幻想命运的批判。诗中的对话充满了思辨性,以平实的语言探讨深刻的命运话题,展现出一种冷峻的思考风格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。