赠森槐南博士二首 其二
近代 · 杨寿杓 · 七言律诗
原文
异苔气味感同岑,尘世难忘是赏心
名士过江成往迹,骚人末路托行吟
卅年肮脏囊中颖,一曲流连海上琴
欲挹清芬空仰止,青山南麓白云深
译文 / 白话释义
不同的苔藓有着相似的气味,让人感受到同样的高峻。尘世中难以忘怀的是那赏心的情景。名士渡过长江成为过往的事迹,诗人在末路之际寄托于行吟。三十年的坎坷生涯如同囊中锥子般锐利,一曲琴音令人流连于海上。想要汲取那清新的芬芳,却只能仰望,那青山南麓白云深处。
注释
小而高的山,这里形容苔味所带来的高峻之感。;坎坷、不顺畅,形容人生经历的波折。;汲取、舀取,这里表示想要获取清芬之意。;仰慕、向往,表达对美好品质或境界的追求。
赏析
在文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘异苔气味感同岑’,通过对比不同的苔味却有相同之感,象征着人与人之间虽有差异却能产生共鸣。‘名士过江成往迹’则用历史事件象征时光的流转和人事的变迁。情感表达上,既有对过去名士风流的感慨,又有对自身境遇的无奈,如‘卅年肮脏囊中颖’,三十年的坎坷却仍怀才不遇,情感深沉而复杂。意境营造上,描绘出一种清幽、高远的氛围,‘青山南麓白云深’将意境推向极致,让人感受到一种超脱尘世的宁静与悠远。主题思想方面,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对自身才华和境遇的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。