赠森槐南大来
近代 · 郁曼陀 · 七言律诗
原文
回首中原事若何,悠悠哀怨动关河
过江人物知名少,乱世文章入海多
金薤词华高北斗,玉堂歌板识东坡
年来亦赋扶桑日,可许龙门烧尾过
译文 / 白话释义
回头看向中原之事又如何呢,那悠悠的哀怨之情牵动着关河。渡过长江的人物中知名的很少,在这乱世之中,文章如同入海般众多。那像金薤般华丽的词华高比北斗,在玉堂中那歌板仿佛能识得东坡。近年来也在吟咏扶桑之日,或许可以允许像龙门跃过鱼龙般经历一番。
注释
广义上指黄河中下游地区,是华夏文明和中华文明的发祥地,是华夏民族的摇篮,被视为天下中心。在古代,中原地区是政治、经济、文化等方面的重要中心,常被用来指代整个中国或中国的核心地区。;关塞、河流。关塞指关隘、要塞,是军事防御的重要地点;河流则代表着自然地理的界限和交通要道。两者结合,常常用来描绘广阔的地域和复杂的军事、政治形势。;渡过长江。长江是中国南方的重要河流,自古以来就是南北交通的重要通道。‘过江’一词常被用来指代南渡或南迁的历史事件,也象征着离开故土、漂泊异乡。;指古代的一种书体,形似薤叶,用泥金书写,因称‘金薤书’。这里用以形容词华的华丽珍贵,如同用金泥书写的薤叶字体一样精美。;汉代宫殿名,后世常用以称翰林院或翰林。在诗中,‘玉堂’象征着文学艺术的高雅场所,与‘歌板’等意象相结合,营造出一种文人雅士的氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘过江人物知名少’与‘玉堂歌板识东坡’的对比,突出了不同人物在历史中的境遇。情感表达上,充满了对中原之事的哀怨和对历史人物的感慨,字里行间流露出一种深沉的情感。意境营造上,通过‘关河’‘过江’等意象,营造出一种宏大而苍凉的意境。主题思想上,主要围绕着对历史、人物以及时代的思考,表达了对中原局势的担忧和对文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。