赠汕头工艺美术陈列馆

近代 · 舒庆春 · 七言绝句

原文
潮汕文化最风流,虹彩霞光映碧秋
品罢功夫茶几盏,欣看珠玉满琼楼
译文 / 白话释义

The Chaoshan culture is the most elegant. The rainbow-like brilliance shines on the green autumn. After tasting a few cups of Kung Fu tea, happily looking at the pearls and jade filling the jade-like building.

注释

指广东潮汕地区,包括汕头、潮州、揭阳等地,这里有着独特的文化和风俗习惯。;是广东潮汕地区特有的传统饮茶习俗,以小杯细品为特点,讲究茶具、茶叶、用水、冲泡技巧等,体现了潮汕文化的细腻与精致。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的修辞手法,如‘虹彩霞光映碧秋’将潮汕文化的辉煌比作虹彩霞光,形象生动地展现了其绚烂多彩。情感表达方面,诗人通过对潮汕文化的赞美,流露出对家乡文化的热爱与自豪之情。意境营造上,‘碧秋’描绘出秋天的清新与宁静,与‘虹彩霞光’形成鲜明对比,营造出一种宏大而美好的意境。主题思想上,主要围绕潮汕文化展开,强调了潮汕文化的独特魅力和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。