赠少司冠少陵王公十三韵

明 · 欧大任 · 七言

原文
峡过西陵秀自钟,明公遇主更寅恭。
华阴经学尊杨震,江左时名借顾雍。
铨部昔年收白屋,银台封事入金墉。
陪京曾统舟师役,截海全清戍垒烽。
网纪百僚欢圣日,班行八座蹑仙踪。
独持邦法秋为省,常待家租岁有供。
置驿宾朋频请谢,楗扉文史每从容。
望中霞色三千丈,赋里烟花几万重。
缑氏玉笙吹似凤,关门紫气识犹龙。
????山不隔玄君宅,衡岳长连石廪峰。
早曙此时餐沆瀣,清尊何处傍芙蓉。
授书客去将辞汉,圯上还能访赤松。
译文 / 白话释义

船过西陵峡秀丽的景色自然汇集,王公您遇到明主更加恭敬。您在华阴的经学造诣尊崇杨震,在江左的名声可比顾雍。吏部往年收录贫寒之人,您的奏章送入宫中。在陪都曾经统领水师事务,在海上彻底清除戍边的烽火。您管理百官让众人在圣明之时欢乐,您在朝中位列八座如同仙人的踪迹。独自秉持国法像秋天一样清正,家中常常供应赋税。设置驿站迎送宾客频繁答谢,关门读书做文章总是从容自在。远望之中云霞色彩三千丈,诗赋里描绘的烟花有几万重。缑氏山上传来的玉笙声好似凤鸣,关门处的紫气能识别老子这样的犹龙之人。簪山不会阻隔您的住宅,衡山一直连接着石廪峰。清晨此时吸食清露,清澈的酒杯不知在何处靠近芙蓉。传授天书的客人离去将要辞汉,还能像张良那样在圯上拜访赤松仙人。

注释

恭敬。寅,恭敬之意。;指吏部。铨,选拔官吏。;指贫寒的士人住的屋,这里表示贫寒之人。;官署名,这里代指宫廷。;指城墙或宫城,这里代指宫中。;封建时代中央政府的八种高级官员,这里指王公地位之高。;关门。楗,门闩。;地名。;山名。;夜间的水汽,这里可能表示仙人的饮食。;桥上,这里有张良圯上受书的典故。;赤松子,传说中的仙人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的用典手法,如‘华阴经学尊杨震,江左时名借顾雍’,通过提及杨震和顾雍来夸赞少司冠王公的经学造诣和名声,使人物形象更加立体,并且增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,充满了对王公的敬重与赞美之情,从对他的政绩、学问、品德等多方面的描述中体现。在意境营造上,诗中描绘了诸多宏大而美好的景象,像‘望中霞色三千丈,赋里烟花几万重’,以绚丽的色彩营造出一种奇幻、宏大的意境。主题思想主要是对王公的多方面赞誉,包括他的为官之道、学术修养以及超逸的气质等。诗中对仗工整,如‘网纪百僚欢圣日,班行八座蹑仙踪’,结构严谨,语言典雅,展现出较高的文学性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。