赠沈公路
明 · 李流芳 · 七言
原文
高斋夏木爱扶疏,阁有悬花沼泛蕖
窈窕一丘堪庾赋,萧闲十亩类潘居
千秋鸟迹搜奇字,四海虫天播异书
闻道尪羸多寿考,已无渣滓碍清虚
园林风物喜秋晴,水槛山廊贮远清
诗思不因多病减,道心应以得闲生
婆娑老桂花将绽,指点高天月渐盈
初度更逢佳节近,百杯端拟为君倾
译文 / 白话释义
高高的书斋夏日树木枝叶繁茂令人喜爱,楼阁有垂悬的花朵池塘里遍布荷花。那一片幽美之地足以写出像庾信那样的赋文,那闲适的十亩之地类似潘岳的居所。在漫长的岁月里探寻奇字如同鸟儿留下的痕迹,在四海之内传播奇书。听闻体弱之人大多长寿,已经没有杂质妨碍心境的清净空明。园林的景色喜爱秋天的晴朗,临水的栏杆和山间的走廊蕴含着悠远的清气。作诗的情思不会因为多病而减少,求道之心应该因为闲适而产生。舞动的老桂花树将要绽放花朵,指点着高远天空月亮渐渐变圆。生日又逢佳节临近,理应为你饮下百杯酒。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。;芙蕖,即荷花。;深远幽静的样子。;庾信所作的赋,庾信是南北朝文学的集大成者,其赋文多写景抒情,借古喻今等,这里用以表示高雅的文学创作。;潘岳的居所,潘岳为西晋文学家,他的作品中常描写田园居舍的美好,此处用来形容居所的闲适。;瘦弱的样子。;长寿。;杂质,这里指杂念。;清净空明的心境。;盘旋舞动的样子。;生日。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、高雅的氛围。诗中描绘了高斋、夏木、悬花、沼蕖等景象,展现出一幅宁静而富有生机的画面,如‘高斋夏木爱扶疏,阁有悬花沼泛蕖’,通过对景物细致的描写,使读者仿佛置身于那个环境之中。在写作手法上,运用了典故,如‘窈窕一丘堪庾赋,萧闲十亩类潘居’,借庾信和潘岳的典故来烘托出此地的清幽和主人的高雅情致。情感表达丰富,既有对友人沈公路居所环境的赞美之情,又有对友人的美好祝愿,像‘初度更逢佳节近,百杯端拟为君倾’表达出对友人寿辰和佳节临近的祝贺。主题思想围绕着对友人及其生活环境的欣赏、对友人的祝福以及对闲适生活和求道心境的一种感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。