赠深老

宋 · 葛胜仲 · 七言律诗

原文
折床学子厌如云,卷席归栖震泽滨。
识了大千俱是幻,理穷馀二即非真。
已辞白社拘方侣,更笑红楼应制人。
弟子安心安已竟,不知若个是迷津。
译文 / 白话释义

如同云一般众多的学子厌倦了听讲,深老卷起席子归居于震泽之滨。他认识到世间万物都是虚幻的,道理探究到尽头发现余下的二元(相对的概念)并非真实。已经告别了那些拘束于一方的白社之人,更嘲笑应和制令而作诗的红楼之人。弟子的心已经安定下来,不知道哪里还算是迷津。

注释

厌倦,厌烦;居住,栖息。[qī];指大千世界,佛教用语,泛指广阔无边的世界;1. 地名,在河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处;拘泥刻板。拘,拘束;方,方隅,这里表示一种刻板的规范;旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动,这里指应和制令作诗

赏析

这首诗在文学手法上,通过叙事与议论相结合。首联叙事,描绘深老离开如云的学子,归栖震泽滨的情景,简单几笔勾勒出人物的行为轨迹。颔联开始议论,阐述对世界虚幻的认识,富有哲理意味。颈联继续议论,通过对比深老与白社拘方侣、红楼应制人,突出深老超脱的形象。情感表达上,对深老有一种敬重与钦佩之情,肯定深老远离喧嚣、超凡脱俗的境界。在意境营造方面,既有震泽滨这种宁静的自然意境,又有远离世俗纷扰的精神意境。主题思想围绕对深老的尊崇,传达出一种对看透世间虚幻、超脱世俗束缚的生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。