赠诜首座
宋 · 李彭 · 七言律诗
原文
上人须发森如戟,年少宁为万人敌。
父兄膏血染敌戈,晚作梵王门下客。
西州白氎烂生光,来逐凤栖山寺凉。
万遍莲花君自足,曹溪一滴定须尝。
译文 / 白话释义
赠给诜首座:首座的胡须头发浓密得像戟一样,年少的时候就堪称万人敌。他的父兄在战斗中血洒敌戈英勇牺牲,晚年他成为佛门弟子。西方传来的白色毛毡闪耀着光亮,他来到凤栖山寺享受清凉。诵读万遍《莲花经》你自然满足,曹溪的佛法真意也一定要去品尝。
注释
头发,同‘发’,fà。;古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。;指色界初禅天的大梵天王,亦泛指此界诸天之王。;细毛布,dié。;同‘凤’,fèng。
赏析
从文学手法上看,首联‘上人须髪森如戟,年少宁为万人敌’运用了比喻的手法,将首座的须发比作戟,形象地描绘出其外貌特征,同时通过‘万人敌’这一夸张表述侧面烘托出他年少时的不凡。颔联‘父兄膏血染敌戈,晚作梵王门下客’则采用了对比的手法,将其父兄的壮烈牺牲与他晚年遁入佛门的境遇形成鲜明对比,引人深思。在情感表达方面,既有对诜首座不凡经历的敬重,也蕴含着对世事无常的感慨。在意境营造上,颈联‘西州白㲲烂生光,来逐鳯栖山寺凉’描绘出一种静谧、圣洁的寺院意境,白色的织物闪闪发光,山寺清凉,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,通过叙述诜首座的经历,反映出人生的跌宕起伏以及佛门的一种超脱境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。