赠慎叔良 其一

宋 · 徐积 · 五言律诗

原文
昔日黑头交,今为白髪叟
约是三十年,情好于此久
且待花开时,同把一盏酒
君看我门前,兼有两株柳
译文 / 白话释义

过去还是年轻黑发的时候就相交,如今都成了白发老头。算起来大概已经三十年了,友情长久至今。且等到花开的时候,一起端起一杯酒(共饮)。您看我家门前,还有两棵柳树呢。

注释

指年轻的时候,因为年轻人头发乌黑。;白色的头发,指年老。‘髪’,fà。;老人,sǒu。;小杯子。

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,纯用白描手法。如‘昔日黑头交,今为白髪叟’直接陈述时光的流逝,二人从年轻相交至今已白发苍苍,简单的对比勾勒出岁月的漫长。在情感表达方面,诗人通过回忆往昔的交情,表达出对与慎叔良长久友谊的珍视。‘约是三十年,情好于此久’直白地说出友情的长久,让人感受到这份情谊的深厚与坚固。在意境营造上,诗中描绘了一幅老友在花开时节,门前柳树下对饮的画面,充满了温馨与闲适之感。主题思想围绕着友情展开,通过对过去到现在友情历程的叙述,体现了友情经受住了时间的考验,表达了对这份友情的重视与欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。