赠侍御史王元贶诗
晋代 · 潘尼 · 五言
原文
昆山积琼玉,广厦构众材
游鳞萃灵沼,抚翼希天阶
膏兰孰为消,济治由贤能
王侯厌崇礼,回迹清宪台
蠖屈固小往,龙翔乃大来
协心毗圣世,毕力赞康哉
译文 / 白话释义
昆仑山积聚着美玉,高大的房屋由众多材料构建。游动的鱼儿聚集在灵沼之中,鸟儿展翅希望飞上天庭。膏脂和兰草谁会消散呢?国家的治理依靠贤能之人。王侯们厌倦了尊崇的礼仪,归隐到清廉的御史台。像尺蠖一样弯曲原本是暂时的退却,像巨龙一样腾飞才是伟大的到来。齐心协力辅佐圣世,全力赞美太平盛世。
注释
中国古代神话中的仙山,常被用来比喻珍贵、美好的事物。在诗中象征着国家拥有丰富的人才资源。;美玉,常用来比喻珍贵、美好的事物或品德。这里指人才如美玉般珍贵。;古代帝王畜养珍禽异兽的水池。诗中借指朝廷或国家的重要场所,寓意着人才的汇聚之地。;蠖是一种昆虫,屈曲其身体前进。比喻人在困境中暂时屈身,等待时机。在诗中表达了那些归隐之士暂时的蛰伏。;赞美太平盛世的话。诗中表达了对国家繁荣昌盛的祝愿和赞美。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,以昆山积琼玉、广厦构众材来比喻国家的繁荣需要众多人才的汇聚,生动形象地展现了人才对于国家的重要性。游鳞萃灵沼、抚翼希天阶则描绘出一种渴望向上、追求美好的意境。诗中表达了对贤能之士的赞美和期待,希望他们能为国家的治理贡献力量。同时,也流露出对那些归隐的贤人的敬意,认为他们的屈居是暂时的,终有大展宏图的一天。整首诗情感真挚,意境深远,主题明确,旨在歌颂贤能、赞美盛世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。