赠守安诗
清 · 蒋伟 · 七言律诗
原文
高卧沧江有逸民,夷犹养得百年身。
青山白水自邻里,霁月光风共主宾。
醒眼看人浑弄拙,素心随份独全真。
悠然一段安闲意,疑是羲皇以上人。
译文 / 白话释义
有一位超逸的隐士高卧在沧江之畔,从容自在地保养身体得以长寿。青山和白水就像是他的邻居,雨过天晴后的明月清风与他相伴,他为主,它们为宾。清醒地看世人都像是在愚弄自己的拙笨,怀着纯净的本心随遇而安独自保全真性。他那悠然闲适的意态,让人怀疑他是伏羲氏以前的人。
注释
指遁世隐居的人。《论语·微子》:‘逸民:伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。’;亦作‘夷由’,从容不迫的样子。;明月。霁,本指雨止,也用以形容雨雪停止后的明朗景象。;本心,素愿。南朝梁江淹《杂体诗·效陶潜〈田居〉》:‘但愿桑麻成,蚕月得纺绩。素心正如此,开径望三益。’;保全天性。《文选·嵇康〈幽愤诗〉》:‘志在守朴,养素全真。’
赏析
从文学手法上看,首联‘高卧沧江有逸民,夷犹养得百年身’直接点出主人公是一位隐居在沧江边的逸民,‘高卧’‘夷犹’生动地描绘出他闲适自在的生活状态。颔联‘青山白水自邻里,霁月光风共主宾’运用了拟人的手法,将青山白水当作邻里,霁月光风当作宾客,意境开阔而富有诗意,营造出一种人与自然和谐相处的美妙意境。颈联‘醒眼看人浑弄拙,素心随份独全真’通过对比,将‘醒眼’的自己和‘弄拙’的世人相对比,突出主人公的高洁心性。尾联‘悠然一段安闲意,疑是羲皇以上人’则是通过联想,把主人公比作伏羲氏以前的人,进一步烘托出他的超凡脱俗。情感表达上,诗人对这位守安先生充满了钦佩和羡慕之情,羡慕他能远离尘世喧嚣,保全真性。主题思想主要是赞美守安先生这种超逸闲适、保全真性的生活态度,同时也可能寄托了诗人自己对这种生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。