赠寿荪

近代 · 田遨 · 七言

原文
自甘冷淡作生涯,赢得良朋笑且夸
抄股赚钱人逐热,何如诗国足烟霞
非介非鳞下海难,人间万苦若翻澜
自嗤心理平衡处,不摘葡萄说味酸
图书乱放不成行,贤哲名家上下床
中外古今听调遣,小楼一统自成王
先生字字费经营,定要全诗铁铸成
推此精神可医国,不教一著误苍生
译文 / 白话释义

心甘情愿以冷淡的态度作为生活的方式,赢得了好友的欢笑和夸赞。炒股赚钱的人都追逐热门,怎么比得上在诗歌的世界中饱览烟霞呢?既不是介虫也不是鳞虫,下海谋生很困难,人间的种种痛苦就像翻涌的波澜。自嘲在心理平衡的地方,不去采摘葡萄却说味道酸。图书胡乱放置不成行列,贤哲名家的书籍在上下床摆放。中外古今的知识都能听凭调遣,在这小楼中就像一统天下成为君王。先生的每一个字都花费心思经营,一定要让整首诗像铁铸成一样坚固。把这种精神推广开来可以治理国家,不让一丝差错耽误苍生。

注释

指统兵在外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是一种比喻,象征着下海谋生的艰难。;介,指有介壳的水族;鳞,指有鳞的鱼类。常用来泛指水族。在诗中用于表达既非水族也难以下海谋生的意思。;像铁一样铸造,形容非常坚固、不可动摇。这里表示诗人对诗歌创作的严谨态度,希望每一个字都像铁铸成的一样牢固。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如炒股与作诗的对比,突出了诗人对诗歌世界的喜爱和追求。情感表达上,诗人以一种自嘲又自傲的态度,展现出对平淡生活和诗歌的坚守,既有对世俗追逐的不屑,又有对自身精神世界的自信。意境营造上,通过描述图书乱放、小楼一统等场景,营造出一种独特的生活氛围和精神境界。主题思想上,表达了诗人对平淡生活的满足,对诗歌精神的推崇以及对能够以精神力量影响国家和苍生的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。