赠寿荪 其一
近代 · 田遨 · 七言绝句
原文
自甘冷淡作生涯,赢得良朋笑且夸
抄股赚钱人逐热,何如诗国足烟霞
译文 / 白话释义
甘愿过着淡泊冷清的生活,赢得了好友的欢笑和夸赞。炒股的人都去追逐热门,怎么比得上在诗中畅游于烟霞之境呢。
注释
淡泊、不热闹,形容生活的宁静与质朴。这里体现诗人对平淡生活的欣然接受。;好友、知己,指与诗人关系亲密的朋友。在诗中展现出诗人在这种平淡生活中拥有真挚的友情。;一种投资行为,通过买卖股票来获取利润。在诗中作为与诗歌相对的世俗追求的代表。;烟雾和云霞,常用来比喻美丽的自然景色或高远的意境。此处体现诗人在诗歌中所追求的美好境界。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将炒股之人追逐热门与自己在诗中寻求精神寄托进行对比,突出了诗人对平淡生活和诗歌的喜爱。情感表达上,诗人以一种自得的态度展现了对自己生活方式的坚守和对诗歌的痴迷,通过‘自甘冷淡’体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘诗国足烟霞’描绘出一个充满诗意和幻想的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与美好。主题思想方面,强调了精神追求的重要性,相较于世俗的追逐,诗人更倾向于在诗歌的世界里找到真正的快乐和满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。