赠书肆陈解元

宋 · 危稹 · 七言绝句

原文
兀坐书林自切磋,阅人应似阅书多。
未知买得君书去,不负君书人几何。
译文 / 白话释义

独自端坐在书林中自我研讨学问,见识过的人应该如同看过的书一样多。不知道买了您的书回去之后,不辜负您的书的人又有多少呢。

注释

独自端坐。兀(wù),这里表示孤独、静止的状态。;古代把加工兽骨、象牙、玉、石分别称为切、磋,后以‘切磋’比喻互相研讨、交流。;这里是对读书人的一种敬称。唐宋时对乡试第一名的称谓,后世也用作对读书人的尊称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将阅人与阅书相类比,把读书人与书肆主人之间的关系通过一种巧妙的方式联系起来。在情感表达方面,诗人对买书人的一种略带质疑和感慨的情绪,既包含对书肆主人售书境遇的一种同情,又有一种对买书者是否能真正珍视书籍的怀疑。在意境营造上,‘兀坐书林’勾勒出一个静谧专注于书的场景,充满了书斋文化的氛围。主题思想围绕着书、买书人和售书者展开,探讨了读书人的读书态度以及书的价值是否能被真正体现的问题。整首诗简洁而富有深意,用短短几句诗引发读者对于读书、买书、尊重知识等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。