赠叔宪

宋 · 吕南公 · 七言律诗

原文
轩昂不肯事雕锼,放却名缰已十秋。
举世有为皆负累,百年无闷更何求。
长驱好意归吟笔,笑领真风贮酒瓯。
嫌我生涯非濩落,纸编寒夜困灯油。
译文 / 白话释义

气宇轩昂不肯去做雕琢修饰之事,放下名利的缰绳已经十年了。整个世间有所作为都是一种负累,一生没有烦闷还再有何求。将高远的意趣尽情付诸于吟诗的笔端,含笑领略高雅的风尚在酒杯之中。嫌弃我的生活不够落魄,寒夜里在灯下埋头于书籍纸笔之中。

注释

形容精神饱满,气概不凡。;雕琢,刻意修饰。锼,sōu。;功名的缰绳,比喻名利的束缚。;没有烦闷。;长途驱赶,这里指尽情发挥、驱使。;淳朴的风俗,这里可理解为高雅的风尚。;储存,放置。zhù。;酒杯。瓯,ōu。;原指空旷冷落,这里指落魄。濩,hù。;这里指书籍纸笔之类。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘不肯事雕锼’将人不愿雕琢修饰的态度赋予人物形象,使人物性格鲜明。颔联通过‘举世’与‘百年’的对照,将世间普遍的‘有为皆负累’与个人的‘无闷更何求’进行对比,表现出一种超脱世俗的情怀。颈联中‘长驱好意归吟笔’把无形的‘好意’具象化,仿佛可以驱赶到笔端进行创作,‘笑领真风贮酒瓯’描绘出一种潇洒惬意的生活状态,诗人以吟诗饮酒为乐事。情感表达上,整首诗表达了诗人对名利的淡泊,对自由闲适生活的向往,同时也透露出不被理解的无奈。在意境营造方面,诗中展现出一种超脱、闲适的意境,远离世俗喧嚣,沉浸于吟诗饮酒的悠然氛围。主题思想围绕着对自由生活的追求以及超脱世俗名利观念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。