赠术者
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
莫办田为活,犹贪禄代耕。
区区营一饱,仅仅了馀生。
幸脱蛇惊犬,休谈戊食庚。
他逢豪杰士,口莫惜公卿。
译文 / 白话释义
不要把种田当作谋生手段,仍然贪恋俸禄以代替耕种。只是谋求一顿饱饭,仅仅以此度过余生。侥幸逃脱像蛇被犬惊那样的危险境遇,就不要谈论戊日吃庚日(这种禁忌之事)了。他日如果遇到豪杰之士,不要吝惜对他们说公卿之事。
注释
操办、从事。;俸禄,古代官员的薪资。;谋求。;侥幸。;逃脱。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻,以叙述的方式表达观点。如‘莫办田为活,犹贪禄代耕’直接表明一种生活态度,不依靠种田,而是贪恋俸禄。情感表达上,诗中透着一种对术者看似有些戏谑又带着告诫的情感。在‘幸脱蛇惊犬,休谈戊食庚’这句中,用‘蛇惊犬’这种形象的表述来暗示术者可能经历的危险状况,有劝诫其低调行事的意味。在意境营造方面,整体意境较为平实,没有刻意营造奇幻或优美的境界,更多是一种基于现实态度的描绘。主题思想围绕着对术者的生活态度、行为处事的看法展开,既有对其贪恋俸禄的点明,也有对其躲避危险后的告诫,以及遇到豪杰应有的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。