赠孙先生
宋 · 石介 · 七言律诗
原文
世无伯乐不识马,眼看骐骥如驽骀。
先生今年四十四,才似皋夔胡为哉。
泰山山下水照石,溪声濊濊白云堆。
我居其间构茅屋,先生先生归去来。
译文 / 白话释义
世上没有伯乐就无人能识得千里马,眼前的良马骐骥被当作劣马驽骀看待。先生今年已经四十四岁了,才能堪比皋夔这样的贤才却为何如此(不被重用)呢?泰山之下溪水映照山石,溪水潺潺流淌,上空白云堆积。我居住在这山水之间搭建茅屋,先生啊先生,还是回来这里吧。
注释
骏马,千里马。;劣马。驽(nú),骀(tái)。;皋陶和夔,传说中的舜时贤臣,这里指代贤才。;形容流水声。濊(huì)。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用伯乐与千里马的典故,以‘世无伯乐不识马,眼看骐骥如驽骀’来比喻贤才被埋没的社会现象,表意深刻且生动形象。颔联‘先生今年四十四,才似皋夔胡为哉’,通过直接点明先生的年龄与才能堪比皋夔,却无所作为的状况,表达出对先生怀才不遇的惋惜之情。颈联转而描写泰山下的山水景色,‘泰山山下水照石,溪声濊濊白云堆’,通过描写山水、溪水、白云等自然景象,营造出一种宁静清幽的意境,与前两联的愤懑之情形成鲜明对比,也为后文的邀请先生归隐做了铺垫。尾联‘我居其间构茅屋,先生先生归去来’,直接表达出对先生的邀请,希望先生能来这山水之间,远离世俗的不公正对待。整首诗情感表达丰富,从对贤才不被重用的愤懑到对山水宁静的向往,再到对先生的真诚邀请。主题思想围绕着对贤才不被赏识的感慨以及对归隐生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。