赠太守黄公
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
水白端阳色,梅红岭上花。
春风迎度马,秋月候归槎。
译文 / 白话释义
江水泛着白色如同端阳时节的颜色,岭上的梅花正红艳艳地盛开着。春风迎接您骑马前来赴任,秋月等候您乘槎而归去。
注释
即端午节,农历五月初五。这是中国传统节日,在这一天有赛龙舟、吃粽子等习俗。;木筏。这里用‘归槎’表示太守黄公归来乘坐的工具,是一种富有诗意的表达。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静且富有诗意的画面。诗的前两句通过描写水的白色和梅的红色,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉感受,一个‘白’字描绘出江水在特定时刻(可能暗示端阳时节的某种气候下)的清澈或在阳光下的明亮,‘梅红’则点明岭上梅花盛开的艳丽景象,展现出一种清新自然之美。从写作手法来看,采用了对仗的手法,‘水白’对‘梅红’,‘端阳色’对‘岭上花’,对仗工整,富有节奏感。情感表达方面,蕴含着对太守黄公的敬重与祝福。以春风迎其赴任,秋月候其归程,表达出一种对太守仕途顺利的美好期许,同时也体现出当地民众对太守到来的欢迎以及对他离开时的不舍。主题思想围绕着对太守黄公的迎送展开,体现出官民之间的一种关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。