赠汤地理师

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
锦囊以上不堪言,老郭元来亦是仙。
笑杀城中诸年少,欲持阿堵问君传。
译文 / 白话释义

锦囊中记载的以上之事都难以言说,原来老郭也是仙人。可笑杀城中的那些年轻人,想要拿着钱来向您求传授(技艺之类)。

注释

锦制的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等,此处指可能记载着某些特殊内容的东西。;六朝人口语,犹这,这个。在古文中常指代钱。

赏析

从文学手法上看,首句‘锦囊以上不堪言’制造了一种神秘的氛围,引起读者的好奇,让人不禁想知道锦囊中到底有什么不可言说之事。‘老郭元来亦是仙’直接点明老郭如同仙人一般,运用了比喻的手法,把老郭的形象拔高,增加了人物的传奇色彩。情感表达方面,诗中有着对老郭的尊崇之情,认为他是如同仙人般的存在。同时,‘笑杀城中诸年少’又流露出对城中年轻人的一种不屑态度,觉得他们的行为可笑。在意境上,营造出一种神秘且带有嘲讽的氛围。主题思想上,通过对老郭的尊崇以及对城中年轻人的态度对比,可能暗示着真正的学问或者技艺不是能用金钱来换取的,有一种对世俗观念的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。