原文

贤倅北方杰，笃生勋德门。

世皇良将裔，林国上公孙。

淮海新开府，开山旧镇藩。

彝勋扬日出，剑气射星垣。

乔木苍烟古，甘棠绿荫蕃。

东南集冠盖，甲乙拥旟幡。

帝轸边方苦，公承天语温。

贰车方筮仕，别驾重疏恩。

虞坂驰良骥，沧溟起大鲲。

松边卧归辙，柳外迓征辕。

良策裨军旅，长材任剧繁。

列槐家泽远，细柳祖风存。

春雨桑麻陇，秋风禾黍原。

鳄应识韩愈，虎亦避刘琨。

东郭看山榻，南楼对月樽。

调羹需鼎鼐，纫佩集兰荪。

昭代多麟凤，清班簉鹭鹓。

安车行趣召，万里觐天阍。

译文 / 白话释义

贤能的副职是北方的豪杰，出生于满是勋德的门第。是世祖皇帝良将的后裔，是林国诸侯的后代子孙。在淮海新开建府署，过去在开山之地镇守藩国。伟大的功勋如同太阳升起般传扬，宝剑的剑气射向星空。高大的树木笼罩在苍烟之中显得古朴，甘棠树的绿荫十分繁茂。东南之地汇集官员，甲乙等级的人簇拥着旗帜。皇帝忧虑边疆的疾苦，您承接天子温和的话语。副车刚刚出仕为官，别驾重新承蒙恩泽。如同虞坂上奔驰的良马，又像沧海中腾起的大鲲。松边有归来的车辙，柳树之外迎接着远行的车驾。好的策略对军旅有益，出众的才能足以担当繁重事务。列植槐树家族恩泽长远，细柳营的祖先遗风犹存。春雨洒落在桑麻地垄，秋风拂过禾黍原野。鳄鱼应该能认识韩愈，老虎也要躲避刘琨。在东郭看山时设榻，在南楼对着明月饮酒。调制羹汤需要鼎鼐这样的器具，佩戴香草要采集兰荪。圣明的朝代多麒麟凤凰般的贤才，在清贵的班列中与鹭鹓同列。安稳地乘车接受紧急召见，行万里之路朝见天子。

注释

副，副职。在古文中常用来表示副职官员。；古人将出仕做官，先占卦问吉凶。后指初出做官。；迎接。如‘贤主嘉宾长会合，同寅更有迓旌麾。’；益处，使受益。如‘无裨于事’，在这里表示对军旅有益处。；副的，附属的。表示在清贵的班列中处于从属的位置，但依然很尊贵。；朝见君主。如‘秋觐’，在这里表示万里去朝见天子。；天帝的守门人，也指天子的宫门。这里指朝见天子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法，如‘鳄应识韩愈，虎亦避刘琨’，通过韩愈驱鳄、刘琨退虎的典故来赞誉判府的威严与能力。在对仗方面，‘乔木苍烟古，甘棠绿荫蕃’‘春雨桑麻陇，秋风禾黍原’等句对仗工整，增强了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上，诗人充满了对塔斯图判府的崇敬与赞美之情，将判府置于一个很高的地位，把他与贤德之门、勋将后裔等联系起来。在意境营造方面，描绘了一幅宏大且富有生机的画面，从古老的乔木苍烟，到繁茂的甘棠绿荫，从田园的春雨秋风景象，到富有传奇色彩的人物事迹，构建出丰富的意境。主题思想主要是表达对判府的高度评价，认为他德才兼备，既有家族的优良传承，又能在军政事务上有所作为，且深受皇帝重视，是一位值得敬重的人物。

主题与意象

赞美人用典对仗崇敬家族传承军政事务贤德宏大意境

赠塔斯图判府二十韵