赠田深父
明 · 谢榛 · 五言律诗
原文
气夺三都赋,声驱六代诗。
春云流碧落,秋月照琼枝。
独览中原胜,还收太华奇。
东山有狂客,千里愧相知。
译文 / 白话释义
(他的作品)气概能压倒《三都赋》,声誉能超越六代的诗歌。春天的云彩在天空中流动,秋天的月亮照耀着美玉般的树枝。独自饱览中原大地的胜景,又尽收西岳华山的奇美。东山有一位狂放不羁的人,(我)在千里之外为能与他相知而感到惭愧。
注释
西晋文学家左思的作品,其辞藻华丽、气势恢宏,这里用来形容田深父作品的气势不凡。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代的诗歌,这里表示田深父的声誉能超越六代诗歌。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,这里泛指天空,读音为bì luò。;传说中的玉树,比喻美好的事物,这里指树枝美好如琼枝,读音为qióng zhī。;即西岳华山,在陕西省华阴县南,读音为tài huá。;在会稽上虞县西南,晋谢安早年隐居于此,后常以东山代指隐士所居之地,这里诗人以东山狂客自比。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,通过与著名的《三都赋》和六代诗对比,高度赞扬田深父的作品气势与声誉。颔联采用了借景抒情的手法,‘春云流碧落,秋月照琼枝’描绘出春秋两季极具美感的画面,春云的灵动与碧落的高远,秋月的皎洁和琼枝的美好,营造出一种空灵、优美的意境。颈联则展现出田深父的游历,‘独览’‘还收’等词体现出他的豪放不羁与对胜景奇景的热爱。尾联以‘东山狂客’自比,表达对田深父的相知之感以及自愧不如的谦逊态度。整首诗情感真挚,主题围绕对田深父的钦佩、赞赏展开,意境开阔优美,既有自然之美又有对人物才华和游历的钦佩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。