赠天童监寺

宋 · 袁燮 · 七言绝句

原文
平生朴拙本无奇,珍重高人不我遗。
自顾原无一滴水,何能复有两篇诗。
译文 / 白话释义

我一生质朴笨拙本就没有什么奇特之处,很是珍重品德高尚的您不嫌弃我。自己看自己原本连一滴水的才华都没有,怎么还能再有这两篇诗呢。

注释

质朴率真。;遗弃、嫌弃,这里读作wèi。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了质朴的语言直抒胸臆。首句自谦,说自己平凡无奇,奠定了全诗谦逊的基调。第二句写对'高人'不嫌弃自己的感激之情,'珍重'一词情感真挚。后两句以'一滴水'来比喻自己微薄的才华,用反问的手法强调自己不应再有诗作,这种自谦之辞进一步深化了诗人的谦逊态度。在情感表达方面,主要表达了对天童监寺的敬重与感激,以及自身的谦逊之情。在意境上,诗中营造出一种质朴、真诚的氛围,虽没有华丽的词藻,但能让人感受到诗人恳切的内心世界。主题思想围绕着自谦与对他人的敬重感激展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。