赠田玉卿
唐 · 李涉 · 七言绝句
原文
长安里巷旧邻居,未解梳头五岁余
今朝嫁得风流壻,歌舞闲时看读书
译文 / 白话释义
(你是我)长安里巷中旧日的邻居,(那时)还不会梳头只有五岁多。今天早晨嫁给了潇洒风流的丈夫,(可以)在歌舞闲暇之时看他读书。
注释
同‘婿’,丈夫,拼音:xù
赏析
这首诗意境清新质朴。从文学手法上看,前两句采用回忆的手法,通过描写女子幼时的状态,一个还不太会梳头的五岁小女孩形象跃然纸上,为后文的出嫁形成鲜明对比。在情感表达方面,字里行间透露出一种对邻居女子成长与新生活的欣喜与祝福。在意境营造上,描绘出一幅温馨的生活画面,从幼时的天真无邪到婚后的幸福美满。主题思想围绕着女子的成长与婚姻生活展开,展现了生活中的平凡幸福。诗中没有华丽的辞藻,却以简洁直白的语言,生动地勾勒出不同阶段的人物状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。