赠汪秋涧

明 · 吴嘉纪 · 五言

原文
秋涧九尺躯,双腕最有力
自称草野臣,提刀能杀贼
家破仇未报,亡命走江北
黄金买红袖,将身委声色
荒淫不得死,聊复弄笔墨
欧虞及颜柳,生气盈丈尺
时贤慕绝技,他乡且谋食
怀中一片心,到老无人识
译文 / 白话释义

汪秋涧身高九尺,双手最为有力。自称是草野之臣,提着刀能够杀敌。家庭破败但仇恨未报,逃亡到江北。用黄金买了美女相伴,将自身托付给声色之中。荒淫却不得死去,姑且又摆弄笔墨。像欧阳询、虞世南以及颜真卿、柳公权那样,生气勃勃有丈尺之高。当时的贤能之人羡慕他的绝技,在他乡暂且谋求生计。心中有一片真心,到老却无人知晓。

注释

指京城或朝廷以外,古代指外任将吏驻守管辖的地域,这里可理解为江北等地。;指欧阳询和虞世南,他们都是唐代著名的书法家。;指颜真卿和柳公权,也是唐代著名的书法家,在书法史上有着重要地位。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对汪秋涧前后行为的对比,如从杀敌报国到荒淫弄墨,形成鲜明反差,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既展现了对汪秋涧曾经的英勇的感慨,又有对他后来荒淫行为的惋惜,情感复杂多样。意境营造上,描绘出一个曾经有豪情壮志,却最终陷入荒淫泥潭的人物形象,营造出一种复杂而矛盾的意境。主题思想方面,探讨了人生的变化和人性的复杂性,一个人可能从正义英勇走向堕落,引发人们的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。