赠王山人非熊
明 · 屈士煌 · 七言律诗
原文
高士如君绝世尘,埋名休认买名人。
故山丛桂隔烟雾,天际浮云为比邻。
文字有神供寄傲,揶揄无鬼笑清贫。
花间浊酒勤相对,好共匡床过小春。
译文 / 白话释义
像您这样的高士远离尘世,不要把您当作追名逐利之人。故乡的丛桂被烟雾阻隔,天边的浮云可当作近邻。诗文有神韵可寄托傲世之情,没有鬼怪揶揄讥笑清贫。在花丛间殷勤地对饮浊酒,一同在简陋的床上度过小春时节。
注释
耍笑、嘲弄。出自《东观汉记·王霸传》:‘市人皆大笑,举手揶揄之。’;安适的床。出自《商君书·画策》:‘人主处匡床之上,听丝竹之声,而天下治。’
赏析
从文学手法上看,首联‘高士如君绝世尘,埋名休认买名人’直接点明王山人非熊的高洁形象,运用对比手法,将其与世尘中的追名逐利者区分开来。颔联‘故山丛桂隔烟雾,天际浮云为比邻’,通过描写故乡的丛桂和天际的浮云,营造出一种空灵、悠远的意境,采用了以景衬人的手法,衬托出王山人非熊超尘脱俗的气质。颈联‘文字有神供寄傲,揶揄无鬼笑清贫’,对仗工整,‘文字有神’写出其作品富有神韵,‘揶揄无鬼笑清贫’则以诙谐的方式表达王山人非熊安于清贫的生活态度。尾联‘花间浊酒勤相对,好共匡床过小春’描绘出一幅与友人在花间饮酒、同榻而卧共度时光的温馨画面,表达出对友情的珍视。情感表达上,诗中充满了对王山人的敬重、欣赏,以及对与友人相处时光的向往和珍视。整首诗意境清幽、超逸,主题思想围绕对王山人的高洁品质的赞美以及对友情的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。