赠王叔平

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
龟山与我说于潜,忽向平江问酒帘。
何日龟山山下坐,共谈江浙擘蚝粘。
译文 / 白话释义

龟山和我说起於潜这个地方,突然又向平江询问卖酒的旗帘。什么时候能在龟山山下闲坐,一起谈论江浙一带剥食蚝肉粘醋之事。

注释

古县名,在今浙江临安境内。yú qián;分开,剖裂。bò;牡蛎。háo;此处可理解为粘着调料,如醋等。zhān

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,前两句通过地点的转换‘龟山’‘於潜’‘平江’,自然地引出一种动态的画面,简单几笔勾勒出交谈的场景和话题的转换。在情感表达方面,诗中充满了对友人王叔平的亲近之感,从与友人的对话交流中,可以感受到一种惬意的友情氛围。在意境营造上,诗中描绘出龟山、平江等地的景象虽未详细刻画,但通过地名的串联给人一种江南地区特有的地域氛围。主题思想围绕着与友人的交往展开,通过回忆与友人的对话以及对未来再次相聚聊天场景的期待,表现出对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。