赠王左史二首
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
林卧每倦出,时或一乘马。
来访王相国,醉归月明下。
译文 / 白话释义
我常常厌倦外出,平日总是在山林中卧居,偶尔才会骑一次马。前来拜访王相国,喝醉了在明月的映照下归去。
注释
在山林中卧居,表达一种隐居或闲适的生活状态。;古代的一种官职名,为百官之长。
赏析
这首诗简洁而富有意境。从文学手法上看,叙事直白,寥寥几笔勾勒出自己的生活状态与访友的行为,语言质朴无华。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在之情,对于拜访友人这一日常行为的描述,没有丝毫的刻意与紧张,仿佛一切都是随心随性。在意境营造上,‘醉归月明下’一句,描绘出一幅月下醉归图,明月的皎洁与人物的醉态相互映衬,营造出一种静谧又带有几分洒脱的意境。主题思想上,通过描述自己的生活和访友之事,展现了一种率性自然的生活态度和与友人之间的真挚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。